Any advice on what software to get for mixing music for a party and burning it on a cd, professionally?

Look into WavePad, a profesional and free program known as an audio manager that can mix songs together, make the track echo, make the treble, bass, or mid sections higher, and a whole lot more features. Go to Download.com and look for Wavepad, or just go on Google.